środa, 3 lutego 2016

Pokaż mi swój T-shirt a powiem ci kim jesteś...


Od czasu kiedy samodzielnie zaczęłam wybierać garderobę, czyli od przeszło piętnastu lat, zawsze mam w szafie przynajmniej jeden T-shirt z napisem. Wybór odpowiedniego modelu nie jest łatwy. To co mamy nadrukowane na koszulce powinno wyrażać naszą osobowość. Nie kupię ubrania z logiem Guns n' roses, znając ich trzy piosenki. Nie będę też paradować z hasłem I love New York albo Brooklyn girl, skoro nigdy tam nie byłam. Jako osoba ucząca się francuskiego, mogę za to z czystym sumieniem założyć koszulkę z francuskim napisem, pod warunkiem, że wiem co oznacza.
Specjalnie dla Was zebrałam kilka propozycji T-Shirtów z francuskimi l'inscriptions i oczywiście z tłumaczeniem:

1. Je ne sais pas nie wiem (niezwykle przydatny zwrot).

                                        asos.com                              
2. Chouchou de la semaine ulubieniec tygodnia.

forever 21
3. Jeune et belle młoda i piękna.    
                                                      
 H&M

4. Dérangée, maladroite, bordelique mais câline lekko szalona, niezdarna, bałaganiarska    ale pieszczoch.                                                                             
madametshirt.com
5. Madame je- sais- tout pani wszystkowiedząca. 
madametshirt.com



6. Reine du désordre królowa bałaganu (mój faworyt).


madamethshirt.com


7.Ostatnia propozycja to gość specjalny w poście o T-shirtach, czyli bluza z napisem  Je n'ai rien à porter nie mam się w co ubrać.

zalando.pl


To tyle na dziś. Dajcie znać w komentarzach, która z koszulek najbardziej przypadła Wam do gustu. 

4 komentarze:

  1. Mam w domu kilka koszulek i bluzę z francuskimi napisami :-) mąż już się nauczył nie komentować kolejnych ;-D Trzeba tylko dokładnie czytać-trafiła mi się jedna z błędem..

    OdpowiedzUsuń
  2. Odpowiedzi
    1. Napisane jest "Parlez-vous le français?"

      Usuń
    2. To nie jest blad, obie wersje parler (le) sa poprawne :)

      Usuń