Seriale do nauki języka angielskiego z napisami

Jestem zwolenniczką przyjemnej nauki języków obcych. Jedną z moich ulubionych metod nauki jest oglądanie seriali, co na początku nauki jest dość trudne, ale z czasem staje się łatwe i przyjemne. Wystarczy się wyluzować i dać sobie trochę czasu. Na początek można oglądać seriale z polskimi napisami, ale nie bezmyślnie. Należy je oglądać świadomie, próbując  wychwycić i zapamiętać jak najwięcej słów i zwrotów. Po jakimś czasie, można spokojnie przejść do oglądania z napisami w języku obcym, a później  bez żadnych napisów. Nic się samo nie zrobi i potrzeba na to czasu, ale mogę zapewnić, że naprawdę się da! W tym poście, chciałabym zaproponować kilka seriali z angielskimi napisami, dostosowanych do poziomu znajomości języka.  Uwaga: większość nich jest typowo "babska". 

Wychowawca kolonijny - jak wygląda praca i czy się opłaca?

Zwykle, na wakacyjne zajęcie wybierałam pracę w gastronomii. Po kilku przepracowanych w ten sposób latach, uznałam, że potrzebuję czegoś ciekawszego i bardziej zbliżonego do moich zainteresowań. Czegoś, gdzie mogłabym podróżować i ćwiczyć język obcy, ale tak żeby nie trwałoby to zbyt długo, bo nie chciałabym zostawiać ukochanego i rodziny. Wpadłam wtedy na pomysł, aby zostać wychowawcą na obozie zagranicznym. Ukończyłam kurs, przeszłam pozytywnie rozmowę o pracę i pojechałam. Czy żałuję tej decyzji? Nie (bo pojechałam jeszcze później kilka razy). Przeanalizujmy  jednak jakie są wady i zalety takiej pracy. 

Hajduszoboszlo, czyli prawie jak nad polskim morzem + Budapeszt

Miałam jechać nad polskie morze, ale z powodu permanentnie brzydkiej pogody, w ostatniej chwili zapadła  spontaniczna decyzja o  wyprawie do Hajduszoboszlo na Węgrzech.  W internecie jest dużo informacji o słynnych basenach, ale nie ma zbyt wiele aktualnych informacji o tym jak naprawdę jest w samym miasteczku, więc postanowiłam podzielić się swoją opinią z podróży.

Francuskie słówka, które zna każdy Polak.

Myślicie, że nie znacie francuskiego? Udowodnię Wam, że się mylicie!

Dzisiaj będzie  krótki post, w którym przedstawię Wam francuskie słówka i zwroty, które są stosowane na co dzień w języku polskim. Skąd tyle francuskich zapożyczeń w języku polskim? Większość z nich to galicyzmy, czyli słowa, które przetrwały od XVIII wieku. Pierwotnie były używane przez arystokratów, wśród których chociażby minimalna znajomość języka francuskiego była wyznacznikiem wysokiego statusu społecznego. Sprawdźcie czy znacie wszystkie:

Jak napisać pracę licencjacką po francusku?

Praca licencjacka  thèse - co bym o tym nie sądziła, napisać trzeba. Jedną mam już za sobą, ale wcześniej pisałam po polsku i udało mi się ją stworzyć w bardzo krótkim czasie. Teraz zmagam się z pisaniem po francusku, co idzie nieco wolniej. Procedura niby ta sama, ale zanim się wszystko przeczyta i przetłumaczy  to zajmuje trochę więcej czasu.

Aby Wam go trochę oszczędzić, postanowiłam stworzyć poradnik pt. Jak napisać pracę licencjacką po francusku ?

Pomysł na...weekend w Pirenejach: Pau i Bagnères-de-Bigorre

Nigdy nie zostanę zapalonym górołazem, wolę wylegiwać się na plaży. Muszę jednak przyznać, że ten kawałek Pirenejów, który zobaczyłam mnie oczarował. Może dlatego, że w niektórych miejscach rosły palmy i było ciepło... W Pirenejach spędziłam weekend. A oto co tam zobaczyłam:

Możliwości pracy po filologii romańskiej

Prawdopodobnie jesteś tu, bo zastanawiasz się czy iść na filologię romańską, lub już ją ukończyłeś i szukasz pracy. Jeśli to pierwsze, przeczytaj najpierw post Filologia romańska od podstaw- wszystko co powinniście wiedzieć. Jeśli skończyłeś filologię, to pewnie już wiesz, że są to typowo humanistyczne studia, i podobnie jak na dziennikarstwie czy socjologii nie nabywa się tam konkretnych umiejętności.