Francuskie słówka, które zna każdy Polak.

Myślicie, że nie znacie francuskiego? Udowodnię Wam, że się mylicie!

Dzisiaj będzie  krótki post, w którym przedstawię Wam francuskie słówka i zwroty, które są stosowane na co dzień w języku polskim. Skąd tyle francuskich zapożyczeń w języku polskim? Większość z nich to galicyzmy, czyli słowa, które przetrwały od XVIII wieku. Pierwotnie były używane przez arystokratów, wśród których chociażby minimalna znajomość języka francuskiego była wyznacznikiem wysokiego statusu społecznego. Sprawdźcie czy znacie wszystkie:

20 francuskich zdań, które przydadzą się podczas imprezy

Wreszcie weekend! Po ciężkim tygodniu, idealnym sposobem na relaks jest wieczorne wyjście. Pub czy dyskoteka? A może najpierw  pub, a później klub? Niezależnie od tego co wybierzecie, znajomość tych zwrotów może Wam się przydać. 

1.Tu fais quoi ce soir ? Samemu lepiej nie imprezować, dlatego na początek spytajcie znajomego co robi wieczorem?

2. C'est où la "rue de la soif" ? To pytanie możecie zadać, jeśli poszukujecie ulicy przy której znajdują się liczne  bary. 

4. Je voudrais une pinte de blonde. Poproszę piwo. Pytając w ten sposób dostaniecie jasne piwo w kuflu. Można też powiedzieć  une bière, s'il vous plaît, ale wówczas barman prawdopodobnie dopyta Was o rodzaj.

5. On va prendre des shooters ! Jeśli impreza się rozkręci,a wy wpadniecie na pomysł żeby zamówić shoty.

6. Deux shots/verres de vodka, s'il vous plait. Macie ochotę na coś mocniejszego? W ten sposób poprosicie o dwa kieliszki wódki.

Praktyczny przewodnik po butach

Buty (les chaussures) to najlepsi przyjaciele kobiety. Mogą być płaskie (chaussures plates/chaussures à talons plats, na obcasie ( chaussures à talon), ewentualnie na platformie (chaussures compensées). Niektórzy wolą sznurowane (chaussures à lacets), inni wsuwane (chaussures sans lacets). Gdyby jednak kupowanie butów było tak proste, nie potrzebny byłby wam do tego poniższy przewodnik. 

Zacznijmy od escarpins czyli klasycznych szpilek. Z odsłoniętym palcem, zmieniają nazwę na escarpins ouvert. Gdy cieniutki pasek owija kostkę, są to escarpins à bride. Te z niewielkim podwyższeniem pod podbiciem, nazywane są plateforme. Trotteur, to z kolei model z bardzo niskim obcasem.

Balerinki ballerines to uwielbiane przez kobiety obuwie, które weszło do powszechnego użytku dzięki Bridgitte Bardot. Pierwszy raz, założyła je w latach 50-tych na planie filmu "I Bóg stworzył Kobietę".

Pokaż mi swój T-shirt a powiem ci kim jesteś...

Od czasu kiedy samodzielnie zaczęłam wybierać garderobę, czyli od przeszło piętnastu lat, zawsze mam w szafie przynajmniej jeden T-shirt z napisem. Wybór odpowiedniego modelu nie jest łatwy. To co mamy nadrukowane na koszulce powinno wyrażać naszą osobowość. Nie kupię ubrania z logiem Guns n' roses, znając ich trzy piosenki. Nie będę też paradować z hasłem I love New York albo Brooklyn girl, skoro nigdy tam nie byłam. Jako osoba ucząca się francuskiego, mogę za to z czystym sumieniem założyć koszulkę z francuskim napisem, pod warunkiem, że wiem co oznacza.

Specjalnie dla Was zebrałam kilka propozycji T-Shirtów z francuskimi l'inscriptions i oczywiście z tłumaczeniem: