Jak napisać pracę licencjacką po francusku?

Praca licencjacka  thèse - co bym o tym nie sądziła, napisać trzeba. Jedną mam już za sobą, ale wcześniej pisałam po polsku i udało mi się ją stworzyć w bardzo krótkim czasie. Teraz zmagam się z pisaniem po francusku, co idzie nieco wolniej. Procedura niby ta sama, ale zanim się wszystko przeczyta i przetłumaczy  to zajmuje trochę więcej czasu.

Aby Wam go trochę oszczędzić, postanowiłam stworzyć poradnik pt. Jak napisać pracę licencjacką po francusku ?

Możliwości pracy po filologii romańskiej

Prawdopodobnie jesteś tu, bo zastanawiasz się czy iść na filologię romańską, lub już ją ukończyłeś i szukasz pracy. Jeśli to pierwsze, przeczytaj najpierw post Filologia romańska od podstaw- wszystko co powinniście wiedzieć. Jeśli skończyłeś filologię, to pewnie już wiesz, że są to typowo humanistyczne studia, i podobnie jak na dziennikarstwie czy socjologii nie nabywa się tam konkretnych umiejętności. 

Filologia romańska od podstaw- wszystko co powinniście wiedzieć

Po powrocie z pewnej wspaniałej podróży wzdłuż Lazurowego Wybrzeża, obiecałam sobie, że kiedyś tam wrócę. Zależało mi jednak na tym, że kiedy już to zrobię, będę mogła komunikować się z lokalną społecznością. Dlaczego? Bo po za pracownikami restauracji i hoteli mało kto umiał posługiwać się językiem angielskim (lub po prostu nie chciał). Aby osiągnąć swój cel, widziałam dwie opcje- zapisać się na płatny kurs, lub iść na filologię romańską, gdzie nauka francuskiego odbywa się od podstaw. Jak się domyślacie, wybrałam tę drugą opcję. Osobiście, nie żałuję ale wiem, że inni tak. Na pierwszym roku było około sześćdziesięciu studentów, na trzecim zostało dwudziestu. Większość zrezygnowała z własnej woli. Żeby nie powtarzać ich błędów, warto przed podjęciem decyzji o pójściu na tego typu studia, dowiedzieć się jak one wyglądają. A oto kilka najważniejszych punktów: