Pokazywanie postów oznaczonych etykietą moda. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą moda. Pokaż wszystkie posty

piątek, 11 marca 2016

Konta na Instagramie we francuskim stylu


Kolejny wymysł ogłupiający społeczeństwo, czyli Instagram. Długo nie mogłam się przekonać do tej aplikacji application. Co może być fajnego w gapieniu się na milion podobnych do siebie zdjęć przedstawiających kubek z kawą, plus książkę, albo laptopa, upiększone filtrem filtre photo w stylu vintage effet vintageTeż mi coś!

Tak myślałam dopóki nie odkryłam, że na tym całym Instagramie sur Instagram, kryją się też dobre fotografie, oraz profile ciekawych osób. Jestem wrażliwa na punkcie estetyki, dlatego oglądanie ładnych obrazów wywołuje we mnie emocje, przywołuje wspomnienia, czy podsuwa nowe pomysły. Jeśli więc miałabym teraz powiedzieć do czego służy Instagram, moja odpowiedź brzmiałaby- do inspirowania się s'inspirer.

Dajcie się zainspirować francuskim stylem i zobaczcie konta, które według mnie warto śledzić comptes à suivre sur Instagram.

wtorek, 16 lutego 2016

Najabrdziej znane francuskie youtuberki prowadzące kanały o urodzie


Jak mawiała Coco Chanel, nie ma brzydkich kobiet, są tylko zaniedbane Il n'y a pas de femmes moches, Il n'y a que des femmes négligées
Na szczęście,  kobietom potrzebujących porad jak o siebie zadbać, z pomocą spieszą youtuberki-  specjalistki do spraw mody i urody. Te najbardziej znane, to dziewczyny znające się na swoich fachu. Otwierają przed Wami tajniki robienia makijażu, fryzur i doboru ubrań. Testują produkty, porównują ceny i pokazują kosmetyki o których nie mieliście pojęcia. Niestety, niektóre z cyklów filmików jak na przykład  "Co mam w torebce" "Ce qu'il y a dans mon sac",  lub "Moje poranne czynności" "Ma routine de matin" nie wnoszą żadnych treści. To filmy tworzone pod nastoletnie fanki, i można je  pominąć.

Oglądanie francuskich youtuberek jest nie tylko źródłem wiedzy o urodzie, ale także świetnym sposobem na osłuchanie się z językiem, nawet dla początkujących. Często wyświetlają się napisy, i powtarza się to samo słownictwo. Jeśli przykładowo, piętnaście razy usłyszycie słówko fer à lisser, za szesnastym będziecie już wiedzieć, że chodzi o prostownicę.

Nie wiecie jak zapleść efektowny warkocz une tresse?  Jak ubrać się na koncert rockowy le concert de rock? Jak zrobić domowe SPA, albo jak wyregulować brwi épiler les sourcils? Poznajcie najbardziej znane francuskie youtuberki "urodowe" youtubeuses beau francophones, które znają odpowiedzi na wszystkie Wasze pytania.

środa, 10 lutego 2016

Praktyczny przewodnik po butach

Buty (les chaussures) to najlepsi przyjaciele kobiety. Mogą być płaskie (chaussures plates/chaussures à talons plats, na obcasie ( chaussures à talon), ewentualnie na platformie (chaussures compensées). Niektórzy wolą sznurowane (chaussures à lacets), inni wsuwane (chaussures sans lacets)Gdyby jednak kupowanie butów było tak proste, nie potrzebny byłby wam do tego poniższy przewodnik. 

Zacznijmy od escarpins czyli klasycznych szpilek. Z odsłoniętym palcem, zmieniają nazwę na escarpins ouvert. Gdy cieniutki pasek owija kostkę, są to escarpins à bride. Te z niewielkim podwyższeniem pod podbiciem, nazywane są plateforme. Trotteur, to z kolei model z bardzo niskim obcasem.


Balerinki ballerines to uwielbiane przez kobiety obuwie, które weszło do powszechnego użytku dzięki Bridgitte Bardot. Pierwszy raz, założyła je w latach 50-tych na planie filmu "I Bóg stworzył Kobietę".

sobota, 6 lutego 2016

Programy o modzie, dzięki którym osłuchacie się z francuskim


Jeśli chce się opanować język obcy, trzeba mieć z nim jak najczęstszy kontakt. Wolne chwile dobrze jest poświęcać na osłuchiwanie się, czyli rozpoznawanie i zapamiętywanie tego, co już się wcześniej słyszało. Jak to zrobić, kiedy wracając wieczorem do domu, mamy ochotę wyciągnąć się na kanapie, a nie wytężać mózg? Odpowiedź brzmi: wyciągnąć się na kanapie i włączyć, któryś z tych programów. Nawet jeśli nie rozumiecie wszystkiego co mówią, większości rzeczy się domyślicie. Może nawet wpadnie Wam do głowy kilka nowych słówek.

środa, 3 lutego 2016

Pokaż mi swój T-shirt a powiem ci kim jesteś...


Od czasu kiedy samodzielnie zaczęłam wybierać garderobę, czyli od przeszło piętnastu lat, zawsze mam w szafie przynajmniej jeden T-shirt z napisem. Wybór odpowiedniego modelu nie jest łatwy. To co mamy nadrukowane na koszulce powinno wyrażać naszą osobowość. Nie kupię ubrania z logiem Guns n' roses, znając ich trzy piosenki. Nie będę też paradować z hasłem I love New York albo Brooklyn girl, skoro nigdy tam nie byłam. Jako osoba ucząca się francuskiego, mogę za to z czystym sumieniem założyć koszulkę z francuskim napisem, pod warunkiem, że wiem co oznacza.
Specjalnie dla Was zebrałam kilka propozycji T-Shirtów z francuskimi l'inscriptions i oczywiście z tłumaczeniem: